Mi preoccupa il fato che possa averlo fatto involontariamente
I worry about what she might have done unknowingly.
Dopo molto pensare credo che l'unica persona che possa averlo fatto sia Nong Jing Shun, Maestro Nong.
After much thought, I believe the person who might have done this is Master Fong
Beh, se i migliori dell'FBI non sono riusciti a prenderlo, mi domando chi possa averlo fatto.
Well, if the FBI's finest couldn't get to him, it makes me wonder who did.
Ora, hai qualche idea su chi possa averlo fatto?
Now, do you have any idea who could've done that?
Non ha idea di chi possa averlo fatto?
You have no idea who did this?
Che tipo di persona credete possa averlo fatto?
What kind of person do you think could do that?
Avete idea di chi possa averlo fatto?
Do you have any idea who did this?
Non esiste che possa averlo fatto fuori da sola.
There's no way she could have taken him out on her own.
Suppongo... che possa averlo fatto un bufalo selvaggio.
I suppose a wild buffalo could have done this,
Beh, scusami, ma sto ancora tentando di capire come possa averlo fatto un cazzo, perché fino a prima pensavo che non potessero!
Oh, pardon me, but I'm still trying to understand how a dick did it, because I didn't think that they could.
Ha idea di chi possa averlo fatto, Ispettore capo?
Do you have any idea who might've done this, Chief Inspector?
Non riesco ad immaginare chi possa averlo fatto.
I can't imagine who would've done this.
Ma non vedo chi altri possa averlo fatto.
But I don't see who else could've done.
Beh, senta Buddy, dato che stiamo facendo due chiacchiere, solo io e lei qui, in tranquillità, da uomo a uomo, pensa che Kip possa averlo fatto?
Well, listen, Buddy, while we're just chatting, just you and I here, hanging out, a couple of guys, do you think Kip could have done it?
Non penserai davvero che Clark possa averlo fatto davvero, no?
Hey, you don't actually think there's a chance that Clark could have done it?
La mia sensazione è che è possibile che il mio cuore si fosse fermato e che forse lo spavento nel vedere il mio corpo possa averlo fatto ripartire.
My feeling is that it was possible that my heart had stopped and that possibly the fright of seeing my own body may have started it again.
E non ha idea di chi possa averlo fatto?
And you have no idea who might have done that to you? - No.
Qualche ragione per cui possa averlo fatto?
Any reason why she might have done it? She's got a crush on David.
Mi sento in colpa solo a pensare che possa averlo fatto.
I feel to even considering he may have done it.
Ha idea del perche' Campbell possa averlo fatto?
Any idea why Campbell might've done this?
Ma ho un'idea di chi possa averlo fatto.
I got an idea who did.
Ha idea di perché qualcuno possa averlo fatto?
Well, any ideas why somebody would have done it?
Qui non si racconta di nessuno che abbia tirato il suo denaro in faccia al padrone di casa e se ne sia andato furibondo a mani vuote, ma suppongo che qualcuno possa averlo fatto.
It doesn’t say here that anyone threw his coin in the householder’s face and stormed off penniless, but I suppose one might have.
Perche' se questo e' vero, data la complessita' della fuga di Stu, non e' possibile che possa averlo fatto da solo.
Because if this is true, given the complexity of Stu's escape, there's no way he could have done this by himself.
E' impossibile che possa averlo fatto.
There's no way she could have done this.
Dove... cosa... cavolo, mi chiedo chi possa averlo fatto.
Where... What is...? Gee, I wonder who could have done this?
Ha qualche impiegato che possa averlo fatto?
Do you have any employees that might've made it?
Beh, e' solo questione di scoprire se ha davvero fatto un patto, e mi risulta difficile che possa averlo fatto.
Well, it's only an issue if he made an actual deal, and I find it hard to believe that he would do that.
Si', credo che possa averlo fatto, ma... non si arrabbi con lei, perche' sarebbe potuto accadere di peggio.
I think she might've, but don't be mad at her, 'cause it could've been way worse.
C'e' la possibilita' che qualche suo paziente possa averlo fatto?
Is there any chance that the client you were treating could have done it?
Non capisco come possa averlo fatto uno solo.
I don't see how one guy coulda done all this.
Se noi abbiamo interpretato questi segni non pensate che possa averlo fatto anche qualcun altro?
If we have read these signs do you not think others will have read them too?
0.92789506912231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you have any idea who could have done it? 